I had this experience the past weekend, when our 2.2.+ was running verly slow. I'd click users > enrolled users > enrol and sometimes get the Ajax popup, sometimes get the 1.9 2-column enrollment version.
Our admin made some comment about running both versions at the same time, which totally made no sense to me.