Le schéma supann_2009.schema contient en effet une ligne "SUP telephoneNumber" qui indique que l'attribut "supannAutreTelephone" déclaré juste au dessus est un sous-type (SUPtype) qui a besoin d'une déclaration préalable de "telephoneNumber". L'attribut "telephoneNumber" n'est pas présent dans le schéma supann mais il est présent dans les schémas de base que sont :
/etc/ldap/schema/core.schema /etc/ldap/schema/cosine.schema /etc/ldap/schema/nis.schema /etc/ldap/schema/inetorgperson.schema
La documentation suivante me semble plus claire que la documentation Ubuntu : http://stephane.bunel.org/LDAP/importer-dynamiquement-un-schema-OpenLDAP-2_4
On y voit en particulier le NB suivant : "Il est nécessaire que les dépendances d'un schéma soit importées également et dans le bon ordre" que j'ai oublié de mentionner initialement.
En reprenant pas à pas la documentation http://stephane.bunel.org/LDAP/importer-dynamiquement-un-schema-OpenLDAP-2_4 et en remplaçant simplement iredmail.schema par supann_2009.schema la conversion fonctionnera.
Bonne conversion.
Olivier