Hi
this is just an information (and not a bug report or question)
list of pages about this course format :
en : http://docs.moodle.org/22/en/Collapsed_Topics_course_format
fr : http://docs.moodle.org/2x/fr/Collapsed_Topics_Format
so if it can be used...
(and other in french will be created soon...)
cheers