In linea di principio è possibile inserire un link ad un video youtube in un oggetto SCORM. Se non sbaglio, iSpring ed Articulate hanno questa caratteristica.
In alternativa puoi provare ad usare il modulo registro di Lorenzo Nicora, che analizza i log delle attività.