Bonjour,
Il fut un temps... ou j'avais résolu cette problématique au sein d'un même cours en jouant sur la langue choisie par l'étudiant et les conditions de ressources ou d'activités.
Voici la sauvegarde Moodle du module Page qui explique cette méthode.
Il date un peu toutefois.
Merci Daniel
je pense que je vais appliquer ta méthode sur certains cours
Gilles
Bonjour Gilles,
Dans mon cas il s'agissait de la demande d'une enseignante qui voulait, au sein d'un même cours, présenter un exercice entièrement écrit et paramétré en français ou un autre en portugais brésilien selon la langue déclarée de l'utilisateur dans son profil.
Le "piège" (Nicolas m'avait aidé à l'époque) c'est qu'il faut, je crois, utiliser le codage officiel de la langue et non la traduction en français.
Par exemple pour un cas qui me concerne actuellement, le bambara s'appelle bamanankan et est codé bm.
Daniel