Cela peut aussi provenir du thème choisi; cela semble se produire avec le thème Adaptable.
Je me suis connecté à la plateforme de démonstration pour ce thème, https://adaptable.ws/demo, et j'ai constaté le même comportement (ouverture d'un nouvel onglet du navigateur) lorsque l'on clique sur un point d'interrogation d'aide.
Si vous revenez temporairement à un thème standard, que se passe-t-il ?
Christian