Hola
Un hilo reciente al respecto:
http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=201374#p878587
Como se comenta allí se ha debido hacer alguna modificación que ha provocado el error. Otras posibilidades:
Cuenta incorrecta, no es la de administración.
Modificación de roles, deviolver a sus valores por defecto.
Tabla errónea en la base de datos, reparar con phpmyadmin
Virus o algún tipo de malware, revisar el config.php y los archivos en buscade archivos cambiados recientemente. Una actualización, limpiando el config.php puede ser la solución.
Otras muchas posibilidades buscando en los foros. La 1.9.3 es una versión potencialmente peligrosa, debieras comprobar su seguridad y plantearte una actualización.
Salu2