Jak rozumiem, chodzi o to, żeby osoby, dla których tworzenie quizów w moodle jest zbyt trudne, mogły takie quizy tworzyć, używając zewnętrznego narzędzia, które generuje jakiś plik, który następnie wczytujemy do Moodle i hop-siup! mamy gotowy quiz, tak?
Można użyć w tym celu Hot Potatoes - jest to całkiem przyjazny windowsowy programik. W moodle trzeba zainstalować wtyczkę, która pozwala importować pliki stworzone za pomocą Hot Potatoes i przerabia je na natywne, moodlowe quizy.
Co więcej, można też quizy HotPotatoes umieszczać w kursie moodle w stanie "au naturel", bez konwertowania na natywne quizy moodla - w tym celu trzeba użyć tej wtyczki. Ale jak rozumiem, chodziło Ci raczej o tę pierwszą możliwość.