That seems like an idea worth pursuing.
It is somewhat similar to how variable numeric questions work, where if you want questions to use the same randomisation, you need to set the same "String to act as seed for randomisation". That is explained on http://www.open.edu/openlearnworks/mod/oucontent/view.php?id=52747§ion=2.1.3.