That's quite an unusual error.
Is everything else on the Certificate printing OK ?
Has the Certificate been customise in any way ?
My guess would be that the field that prints the Name is either missing, or has perhaps been position wrongly, and is now outside the printable area.
A quick way to check might be to alter the Certificate type to a different standard format and see what happens.