Which version of Moodle are you using?
Which forum (is it the news forum, or a general discussion forum) are you trying to delete?
Do you get this behaviour when you try to delete any other activities within your course?
Are you able to create a brand new forum and delete that?