Hi,
We run into the same error when trying to upgrade. However, we have run a script to turn the entire database to utf8_general_ci. I cannot track down any other collation in the database (but then again, I cannot see any tables called mdl_wiki_entries_old or mdl_wiki_pages_old either.
Rgrds,
Paul.