This is fixed in 2.3.3; the older machine I was working on was 2.1.6, it turns out.
Editor contextlevel in both lessons and page resources is correctt in 2.3.3.
Lesson
Repository Missing from File Picker in Lesson
This discussion has been locked because a year has elapsed since the last post. Please start a new discussion topic.