Never mind -just found another admin had turned on debugging causing this page to display as above...
The deleting of the mod/glossary/dynalink.php record has indeed removed the only reference to it I can find
Big thanks to you Joseph -now to sort out why debugging on turns the display of this section into a mess...