I didn't actually get the chance to dig any further, as I had to leave to go home and do mundane things like washing clothes to ensure I had a t-shirt available for this morning (I'm wearing my Caesar "Veni, Vidi, Vici" one today ).
But you're right, the collaborative effort here is wonderful.
General developer forum
An error on moodle.org
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.