Thanks Adi!
There is still this issue:
When I am logged in with the new role "Course creator", it gives me a notification that I do not have permissions to assign roles, i.e. after I have created a new course.
So how can I get the Course Creator role to be able to Assign roles in the course he/she has created?
Cheers,
Jonas