Hola Wenceslao.
Tienes razón. Si inicialmente se configura con Suscripción automática, sí funciona. Si se cambia a esa modalidad después de haber elegido otra al crear el Foro, los usuarios del curso no quedan suscritos, debe hacerse a mano.
El Foro que me interesaba era el de Novedades del sitio, y cuando se creó tenía Opcional como suscripción. Los he añadido manualmente y ya está.
Gracias