We are having a similar issue,just like described above, however to add to it, we also have employees who finish the training, but it doesn't record to allow them to get their certificate. It seems to be intermittent, as it doesn't happen to all.
Using Moodle 2.0, Internet Explorer 9