You need to rename that folder to just 'certificate'.
It is an annoying feature of downloads from github that have the wrong top-level folder name.
Custom certificate (plugin)
Installing modules to Moodle 2.2
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.