Not that I am aware of, but I would like to do this too. We have some departments that are bicollege, and have too identical classes, one at each school.
I believe we will manually create a course for the would-be metacourse -- rigging up something for the enrollments from the would be child at the other institution.
If you come up with a better solution, let me know.