Dear Craig,
The fault lies around line 114 of 'format.php' where is does not use '$thissection->name' if it is not null. I suggest that in the first instance you contact the mantainer as stated on http://moodle.org/plugins/view.php?plugin=format_forumtopic.
Cheers,
Gareth