Autre solution : aller modifier le fichier php concerné afin de "sauter" cette vérification de cours caché ou non (et/ou ayant été modifié)...
En fait, au moment ou tu paramètres les sauvegardes (enfin, au cron suivant), il vérifie les dernières sauvegardes. Sachant qu'il n'en trouve pas de récentes, il les lance immédiatement, ce qui peut être piégeur !
Et, effectivement, une fois lancé, il continue joyeusement les sauvegardes (qui peuvent prendre plusieurs heures)... d'ou l'intérêt de paramétrer cela au moment opportun, ou de programmer un petit utilitaire qui activerait cette option à un instant choisi et programmé (ce que j'ai fais) 
Séverin