Что имеется в виду?
Имеется в виду, что Moodle может отправлять письма двумя способами: 1. через настройки РНР+SMTP_сервера (http://docs.moodle.org/dev/Email_processing), 2. через собственные настройки уч. записи какого-либо SMTP-сервера (Администрирование ► Плагины ► Способы доставки сообщений ► Электронная почта)
А у вас что используется?
а можно поподробнее? Где это поправить можно?
Подробнее - читайте документацию на RFC 2076 , а если на пальцах, то вот письмо, кот. mail.ru "отфутболит" на 100% (несовпадающие адреса я выделил):
Received: from [XXX.XXX.XXX.XXX] (helo=XXXX)
by siteko.net with esmtpa (Exim 4.76 (FreeBSD))
(envelope-from <email1@example1.com>)
id 1RpDsl-000Kye-Fd
for test_email@mail.ru; Mon, 23 Jan 2012 10:59:59 +0400
Return-Receipt-To: =?utf-8?B?0JDQvdCw0YLQvtC70LjQuSDQmtC40YDRgdCw0L3QvtCy?= <email2@example2.com>
From: =?utf-8?B?0JDQvdCw0YLQvtC70LjQuSDQmtC40YDRgdCw0L3QvtCy?= <email2@example2.com>
To: <test_email@mail.ru>
Subject: test
Лечится или установкой своего SMTP_сервера, или указанием в настройках Moodle реальной учетной записи "нормального" хостера (Gmail, например).
письмо вообще не приходит.
Администрирование ► Разработка ► Отладка - включите "Отладка отправки электронной почты" (debugsmtp) и пробуйте создать уч. запись с использованием мыла УКР.нет. Посмотрите, может будут ошибки.