Extraire les utilisateurs et leurs cours