I've updated Collapsed Topics & Collapsed Weeks to incorporate a new Brazilian translation and a fix where sometimes the contained content or lack thereof causes the toggles and associated sections to halve in size on the page when in editing mode.
There is a new versioning system to help me identify easily the version you have if you wish to discuss a particular issue.
There is now a Moodle 2.2 version. And a Moodle 2.3 version available on GitHub in the 'Tags' section of the respective format repositories.
Creator and developer of Collapsed Topics & Weeks