Olá existe programa para desenvolver o tema do moodle?
Your best bet is too take an existing theme as an example, duplicate it and start changing.
For the docs see http://docs.moodle.org/dev/Themes_2.0
[translated using translate.google.com]
PS I think the language of choice for the dev forum(s) is English