Hi Ivan,
can you write a tracker issue for that (mentioning that create and update user functions should support the same fields that get_course_user_profiles/get_users_by_id).

Thank you,
Jerome 

PS: post in the web service forum for these kinds of questions. Thanks