Merci pour vos réponses !
Malheureusement, la solution des catégories, pratique dans certains contexte, s'applique mal pour nous. Les étudiants ne voient pas nécessairement les catégories et passent par My Moodle. Les cours sont générés par un système automatique d'inscription qui ne tient pas compte des catégories pour l'instant.
François