Gracias Xavier, modifiqué el archivo y añadí el campo a la Base de datos, y todo funcionó correctamente.
Me parece que las librerías de Moodle deberían estar mejor comentadas, creo que se debería detener el desarrollo de las nuevas versiones y mejorar los comentarios de todas las librerías del Moodle. No he visto los fuentes de la versión 2.xx, pero en la 1.9x es así.
Por cierto, ahora lo que necesito es como añadir una opción para cada usuario, o sea, que se aplique individualmente de acuerdo al usuario.
Concretamente lo que quiero es limitar la cantidad de veces que el estudiante puede ver los resultados de un intento. Logré limitar el tiempo que aparece la ventana, al terminarse el tiempo se cierra la ventana, pero no tiene sentido limitar la cantidad de tiempo y no la cantidad de veces que se puede ver.
De nuevo te agradezco mucho la ayuda.
Saludos.