<?php
$filename = 'テスト5C_ソ.txt';
$filepath = mb_convert_encoding($filename, 'SJIS-WIN', 'UTF-8');
?>
このコードをWebMatrix（Microsoftが提供する無償のWeb開発環境）上のPHP5.3.5 For WebMatrix（実体はjaist.dl.sourceforge.net/project/phpinstallermsi/zip/php-5.3.8-nts-Win32-VC9-x86.zip ）で実行したところ，サーバ兼クライアントである日本語WindowsXP SP3/x64上に正しくファイルが作成されました．
Apache + PHP5.3（VC6？)だとダメで，IIS + PHP5.3(VC9)だと大丈夫という話？
次に考える選択肢は，Apache friend版Apache + PHP5.3(VC9）．これが通ればWindows(Server含む）でMoodle2.2を動かすことができる可能性がある．