I have come across this issue today. Depending on the student there are optional topics that they may need to undertake. These are a grouping on them.
Thankfully the progress bar ignores these so the learner can see their progress but annoying that the course completion cant update this as well.
Did you ever find a solution to this or a work around?