Ich sehe mehrere Möglichkeiten:
Glossar: Die einzelnen Datensätze können aus einer strukturierten Text-Datei ins Glossar eingelesen werden. Diese Struktur erscheint dann auch im Textfeld des Glossarbeitrages. Die Glossareinträge sind per Volltextsuche erschließbar. Der Download müsste als Link im Datensatz stehen.
Wiki: mit Tabelle
Buch: Jeder Datensatz ist eine Seite. Jeder Datensatz wird als eine HTML-Datei ins Buch importiert. Link zum Download wie oben.
Gruß aus dem Rheintal.
Ralf