Please report it as a feature request in the tracker. The tricky part I can see is that there can be multiple enrolment methods enabled in the course. So instead of displaying the suggested message instead of the current one, it should rather be displayed above the current one as an extra information.
Languages
Language Editing (EN-UTF8) for MetaCourses
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.