Hi David,
Here is a hint. Turn debugging on with all developer messages. Then, access the moodle account (synchnization happens just after login). An error log file will be created in your PHP directory and it might have some hints that can help solve the problem.
Also, try making all your external database columns all lowercase. It might just help...