Moodle in English

Andrew, Trish: I'm having the same problem--how did you resolve this: I don't have a demo site, but in one course the lesson page set to jump to "end of lesson" goes to "congratulations end of lesson reached" and the link for the next activity. In another course, it just bounces back to the course outline page. I've combed through the settings, the page jumps, the next activity links, etc. and I am baffled that I can get to the "congratulations" page in one course and not another. Moodle 2.2 thanks, David