if I'm not wrong, that's because you have used a scale to grade such glossary instead of using a 4(max) numerical grade.
As scales can contain any string (not only numbers), they aren't added to the total score. The same happens in other modules (forums...)
Ciao