Bien, pues para que sepáis cómo ha acabado la cosa, los administradores del sitio donde está mi Moodle han resuelto el problema y todo funciona correctamente. Era algún problema (ignoro cuál) con la base de datos.
Muchas gracias a todos por el interés.
Saludos.