http://docs.moodle.org/dev/Guidelines_for_contributed_code#How_to_request_that_your_code_be_tested.2Freviewed to create a task for a new contributed filter (CONTRIB-3019). Where's the place to report issues with the tracker itself?
Frank

When you create a bug, select "Moodle Community Sites" as the project you want to file the bug against. tracker.moodle.org will then be available as a component.