All, I refer you to this later discussion:
http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=188732
As my original post here is the top result for "moving the "add a block" block moodle"
Hahaa...Anyway. Someone figured it out. Someone's working on it on our end right now...