Hola, para tu problema se me ocurre un aposible solucion, lo que menciona Jose es una tambien, es mucho mas simple y facil de usar que la que te mencionare, pero no es tan focalizada, por que todos podrian ver el mensaje.
La opcion que te menciono coniste en crear una pagina web en htlm, esto lo puedes hacer con algun editor de htlm (hasta con el mismo moodle, editas una pagina y despues copias el codigo htlm y lo pegas en algun procesador al guardarlo lo guardas como .htlm y listo), cuando tengas la noticia en una pagina en formato htlm lo que haces es subirla al moodle, te recomiendo que la subas en los ficheros de la pagina principal.
Despues tomas el link de la pagina, luego en cada curso pones en el foro de novedades un mensaje con este codigo htlm:
<iframe height="ALTO" frameborder="0" scrolling="yes" align="middle" width="100%" marginheight="0" marginwidth="0" src="DIRRECCION DE TU PAGINA.HTLM"></iframe>
Recuerda ponerle un parametro de alto. 1000px corresponde casi a una pagina! para que lo tengas presente y cambira la direccion por el link de la pagina.htlm.
En sintecies estos son los pasos
- Crear una pagina (donde esta la noveda, noticia, mensaje) en formato htlm
- subir la pagina al moodle
- en cada foro de novedades pones el codigo para incurstar la pagina
- cuando desees actualizar los mensajes nada mas debes de editar o cambira la pagina.htlm que subiste
Lo malo de esto es que debes hacerlo para cada foro, pero solo una ves, por que despues cuando tengas que cambiar las noticias lo que haces es que actualizas tu pagina.htlm de la misma forma que cuando lo subes, solo debes de asegurarte que sea con la misma extencion .htlm y con el mismo nombre y direccion, osea al subirla la sobreescribes, de esta forma puedes actualizar tus mensajes en el foro de novedades para los 10 cursos a la ves!
No se si esta opcion te resulte comoda! talves sea una opcion posible sino entonces almenos puedes tomar alguna idea de aqui!!
Espero que sea de tu ayuda y saludos 
