You edit the language pack for your language and change the value for "thischarset" in moodle.php
If you're working on a new language pack perhaps you should post in the languages forum.
Cheers!
Installing and upgrading help
Support unicode?
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.