全般的日本語フォーラム

白井先生

> いま一つよく理解できていない（主に英語力）のですが，Moodle2とそれ以前とではシステムの構成も設定方法も利用法も大きく違う，だからドキュメントを混在させるのではなく，Moodle2以前と以降で，同じ項目であってもページを分けるぞ，とMoodleHQからは提案されているのですね？

はい、そうです。

> 旧ドキュメントへのアクセス方法はどうなるのだろう．ルートから別のアドレスになるのかな？

http://docs.moodle.org/old/ja/ のようになるかと思います。

> もし私の読みが間違っていなければ，この情報が混在した状態が，逆にユーザを混乱させるのではないか？というのが吉田氏の危惧ではないのかな？と．

はい、そうです。

> 今後は大きくシステムもユーザインタフェースも変わってしまうMoodle2.0に移行することを考えると，スパッと古いドキュメントから手を切る３の選択肢は，（作業を行わない立場＆管理初心者では無い立場から）気持ちがスッキリします．

既存の http://docs.moodle.org/ は今後も保持したままで、http://docs2.moodle.org/ のような形で新たなオンラインドキュメントを最初から作成して頂いた方が簡単だろうとは思います。