Ciao, io lavoro in Register.it e non mi risulta che senza l'hosting premium tu non possa usare moodle. Per usarlo serve php e mysql e qualsiasi piano Hosting ce l'ha, a partire dal professional.
L'hosting invece incluso nel dominio non ha né php, né mysql.