Sembra tutto perfetto...
prova a fare alcune prove incrociate per vedere come cambia il messaggio d'errore
Inizia dall'host ed inseriscilo volutamente sbagliato, poi prova a loggarti e vedi qual'è il messaggio, poi rimetti a posto il precedente e passa al successivo, e cosi via... se non cambia nulla, strano a dirsi, ma come dice nel messaggio, non trova il server... il che sarebbe molto strano!
Fammi sapere
Ciao
Roberto
PS: L'unica differenza con il mio setup (a parte il fatto che non sono su Aruba) è che l'host viene indicato come localhost e non con il numero IP... a parte questo non vedo differenze