Hola Victor,
Esa función pertenece a la clase moodleform_mod, y lo que hace es mostrarte tres botones por defecto y ejecutar tres tipos de acciones en función del botón que pulses.
Se usa en los formularios de los módulos (mod_form), y si quieres mostrar una tabla en el formulario cuando el usuario pulsa un botón, yo te aconsejaría que no usaras esa función y que te crearas tu la funcionalidad que quieres.
Echa un vistazo a este módulo que hace algo parecido, quizá te sea útil:
http://cvs.moodle.org/moodle/blocks/rss_client/
Saludos