Olá, Bruno
não sei se essa lista de "plugins e small hacks" é a disponível em http://moodle.org/mod/data/view.php?id=6009 .
De qualquer forma, se você quer distribuir o seu código como um novo plugin, para adicioná-lo àquela lista basta fazer o login no moodle.org, ir até a aba "New Entry" e preencher o formulário.
Se você tem intenções de agregar apenas as suas alterações ao código oficial do Moodle, sugiro que utilizes o tracker.moodle.org para reportar uma "new feature" e enviar seu patch.
Abraço,
Daniel