Saludos David
El detalle esta en que parta enlazar desde el ftp1 lo que esta en el ftp2 tienes que por ejemplo en PUBLIC HTML del ftp2 crear una carpeta el detalle esta que si subes ejemplo una presentacion si alguien desde google busca algo similar le aparecera y la podra deescargar consumieno recuersos extra del ftp2
Tiene un nombre eso es algo asi como robo de transferencias por que hay gente que puede usar tu web 2 y vincularla como tu lo harias.
POr que si pones tus archivos fuera de la carpeta publica no podrias tener acceso desde tu moodle que esta en el ftp1
Al inicio lo mismo me paso con archivos grandes que use no tenia mucho espacio