As I keep having trouble with the workshop module and ray is not answering email I am more than happy to find a new way of directing attention to the flaws in this module. I am happy to use the bug tracker to report bugs. So far I thought the forums were the place to report bugs.
I finally gathered that the bug tracker is under "developer tools". I am not a developer, so I never thought of looking at this section. You could increase the flow back on bug reports if you moved that section to a more obvious place.
Also it's another obstacle for users that they need to set up a second account to be able to post a bug report.
I disabled the unusable workshop module in an otherwise great, stable and beautiful tool.