Me respondo a mi mismo:
Existen un fichero condition.php que justo esa linea no aparece traducida. Aparte en mi caso he modificado: .\moodledata\cache\lang\es_es\core_condition.php
Un saludo.
Me respondo a mi mismo:
Existen un fichero condition.php que justo esa linea no aparece traducida. Aparte en mi caso he modificado: .\moodledata\cache\lang\es_es\core_condition.php
Un saludo.