@rupert,
I'm glad to hear that you solved your problem. From what I understand it seems that you originally copied-pasted the text of your match question from MS Word? In the Moodle forums I keep advising people to never ever copy-paste text from MS Word into Moodle's HTML editor, since it's the best way to bring along lots of unseen, unwanted and troublesome editing characters.
Joseph